artist loft for rent nyc