downtown albany, or apartments